网络旅游网站网

旅游攻略越南比你想象的要更棒!

曼缔英语时间 2018-12-03 15:09:39

旅游景点分享

今天小编要给大家分享的是

越南旅游景点介绍

用中英文介绍带你了解越南的著名景点~







越南

Vietnam



  Vietnam is a magical, warm and bustling country. The ever-smiling people are welcoming, the scenery is lush and vibrant, and the culture is rich and intoxicating.

Vietnam has a treasure trove of natural beauty, ventful history, geographic variety, captivating arts, satisfying cuisine and truly fascinating culture. The country contains a series of fascinating cities, each with its own distinct ambiance, dotted throughout a verdant natural setting where fruits and flowers bloom all year round. 


   越南是一个神奇、温暖、熙熙攘攘的国家。这里的风景是丰富而充满活力的,文化是丰富而令人陶醉的。越南拥有丰富的自然美景、丰富的历史、地理多样性、迷人的艺术、令人满意的美食和真正吸引人的文化。这个国家有一系列迷人的城市,每个城市都有自己独特的氛围,点缀着一年四季都有水果和鲜花盛开的翠绿的自然环境。





Hanoi 河内



蕴含历史气息

千年文物之地”

越南河内

  Hanoi is the capital of Vietnam and the second largest city of the country. Its population in 2014 was estimated at 3 million for urban districts, 6.5 million for the metropolitan jurisdiction.Once it was the most important political center of Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North’s victory in the Vietnam War.


  河内是一座拥有1000多年历史的古城,约在公元前3000年河内一带开始有人居住。从公元11世纪起就是越南政治、经济和文化中心,历史文物丰富,名胜古迹遍布,享有“千年文物之地”的美称。



1

Hanoi Opera House

河内歌剧院 


<<  滑动查看下一张图片  >>

   The Hanoi Opera House (Vietnamese: Nhà hát lớn Hà Nội, French: Opéra de Hanoï) is an opera house in central Hanoi, Vietnam. It was erected by the French colonial administration between 1901 and 1911.

   河内歌剧院是法国殖民越南时期的重要建筑表徵之一,这个仿照新巴洛克风格的「巴黎歌剧院」建筑所盖成的歌剧院中爱奥尼亚式的圆柱和灰色石版砖的建材都是由法国运到越南的。 河内剧院内设一座大型舞台,八百七十座观众席,二层设多间贵宾包厢,展现了法式的华丽风情。

地址:So 01 Trang Tien Q.Hoan Kiem - Ha Noi

网址:http://hanoioperahouse.org.vn/

表演门票:需要



2

 Imperial Citadel of Thang Long

昇龙皇城


  Situated at the heart of Hanoi, the Central  Sector of the Imperial Citadel of Thang Long is an outstanding place of interest not only for the capital city but also for the country as a whole. The site is one of the ten special national heritage sites proclaimed by the Prime Minister in 2009. Its Outstanding Universal Values are reflected in its historical longevity, its continuous role as a seat of power, and its multiple cultural layers.

  昇龙皇城是位于越南河内市的皇城,其被联合国教科文组织列入了世界遗产名录,许多朝代都在这里建立了自己的首都 。它建于11世纪越南李王朝时期,是「大越」独立的标志,也是教科文组织的第900项《世界遗产》。直到十三世纪,这里一直是区域政治的权力中心。 它与黄耀街十八号考古遗址反映了东南亚红河下游河谷,在北部的中国与南部的占城古王国交互影响下所出现的独特文化。

Address:So 19C Hoang Dieu, Q. Ba Dinh, TP. Ha Noi 门票:无   http://www.hoangthanhthanglong.vn/en

 开放时间:周二-周日 08:00–12:30, 13:30–17:00


Da Nang 岘港


东方夏威夷

现代文明与自然

完美结合

越南岘港

  Da Nang is Vietnam’s fourth largest city. It also serves as one of the most significant seaports in the central region and is situated in central Vietnam between the capital city Hanoi and Ho Chi Minh City.Da Nang is rich in both natural wonders and manmade attractions. Places worth visiting in the area include the Marble Mountains, Cao Dai Temple and Da Nang Cathedral. Another noteworthy Da Nang attraction is My Khe Beach.


  岘港是越南中部港口城市,为越南第二大港口城市,有港阔水深的特点。它位于越南三个世界文化遗产目录,即顺化故都、会安古邑与美山圣地的交叉中心,被称为越南的第三大门口。海滨沙滩延绵30公里,四季如春,是越南最佳的海滨场地之一,东南亚最佳避暑区旅游城市之一。

Da Nang 岘港



1

Ba Na Hill 巴拿山


  Ba Na Hill is a hill station and resort located in the Truong Son Mountains west of the city of Da Nang, in central Vietnam. The station, advertised as the Dalat of Danang province by local tourism authorities, was founded in 1919 by French colonists.The Ba Na Cable Car, opened on 29 March 2013, holds the world record for longest non-stop single track cable car at 5801 metres in length.

Address:Hoa Ninh, Hoa Vang,Da Nang10000,Vietnam


  巴拿山位于岘港以西40公里处,远离岘港城区和海岸线。此景点全天开放,不需要门票。

从山脚下可以乘坐缆车到达山顶,相传能在一天之内感受到四季的独特感受,巴拿山的缆车长度5801米,是世界纪录最长保持者。


2

Da Nang Cathedral 

岘港大教堂

  Located at 156 Tran Phu Street, Da Nang Cathedral was constructed by Louis Vallet, a priest,construction began in February 1923. The candy-pink cathedral is nearly 70m high and was the only church built in Da Nang by the French colonialists. Its decoration is an adaptation of the grotto in Lourdes, France.


Adress:156 Tran Phu Street,Da Nang,Vietnam

  岘港大教堂建于1932年,为法国统治时期的天主教堂,以其高大钟塔上的风向标为标志,又被称为雄鸡教堂,是越南中部最大的西方教堂。中世纪风格的彩绘大玻璃窗与粉红色的外观相映成趣,鲜明可爱。



3

My Khe Beach 美溪沙滩

世界六大最美丽海滩之一

  My Khe Beach is located about 6km east of Da Nang and about 24km north of Hoi An. It is an ideal and huge beach with smooth sand and a slight slope. The beach has coral, abundant plants and creatures along bankside and under sea.

  Sea water in My Khe is cool with little wave so you can bath all year’s round, especialy in summer from May to August.


  美溪海滩是一处公共海滩,长达900米,周边有许多海鲜餐厅,目前人气旺盛。美溪海滩离市中心最近,空气清新,景色怡人。这一路的海滩被福布斯杂志评为世界六大最美丽的海滩之一,沙滩柔软洁白而细腻,并且交通便利、阳光充足、度假设施较完善,是一处非常适合度假的景点。


  以上越南的两个城市 五个景点都是小编十分想去的地方(*´∀`)~♥不知道大家看了介绍和图片之后是不是也很感兴趣呢?其实越南还有许多值得一去的景点,旅游爱好者可以做一份详细的攻略,计划好下一趟旅程——Vietnam啦!



小提示:①越南11月-次年的4月为旱季,其中11月-次年的2月是凉季,阳光明媚,为旅游最佳时间。

②越南旅游局网站:http://www.vietnamtourism.com

③出行时注意财物、人身安全,并了解清楚当地的风俗禁忌。

④想去的朋友可以在网上搜索完整的攻略,根据喜好去计划自己的越南之旅!



图文源于网络



AonDong,大一学生

喜欢摄影、音乐、电影、旅游

Just want to be a better me.


Copyright © 网络旅游网站网@2017